Compare in-shop cost to gem value to spot the best deals.
Always-available shops, fed by their game mode's own currency.
Single-pick chests: only one item to take, so make it the most valuable one.